Публичная оферта Audio Club Summer

ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА на предоставление доступа к информационно-обучающим материалам Audio Club by Maria Malysheva

Дата публикации: 1 сентября 2026 г.
Редакция действует с даты публикации на сайте mariamalysheva.com.
Настоящий документ является публичной офертой индивидуального предпринимателя Малышевой Марии Владимировны, ОГРНИП 319532100029784, ИНН 434543315586, далее — Исполнитель, и содержит условия предоставления доступа к информационно-обучающему продукту Audio Club by Maria Malysheva.
В соответствии со статьёй 437 Гражданского кодекса Российской Федерации настоящий документ является предложением заключить договор на изложенных ниже условиях любому дееспособному физическому лицу, которое примет настоящую оферту.
Оплата выбранного срока доступа означает полное и безоговорочное принятие Клиентом условий настоящей оферты.

1. Термины и определения
Сайт — сайт Исполнителя, размещённый по адресу mariamalysheva.com.
Audio Club by Maria Malysheva / Audio Club / Клуб / Продукт — информационно-обучающий продукт для самостоятельной практики английского языка, материалы которого размещаются в закрытом Telegram-сообществе.
Клиент — физическое лицо, оплатившее доступ к Продукту.
Материалы — аудиотренажёры, PDF-файлы, тексты, инструкции и иные информационно-обучающие материалы, размещённые Исполнителем в Audio Club.
Закрытый Telegram-клуб — закрытое Telegram-сообщество, доступ к которому предоставляется Клиенту на период действия оплаченной подписки.
Подписка — предоставление Клиенту доступа к Audio Club на выбранный и оплаченный период: 1, 3, 6 или 12 месяцев.
Автопродление / рекуррентный платёж — автоматическое списание денежных средств за следующий период подписки при наличии технической возможности и при условии, что Клиент не отключил автопродление до даты следующего списания.
Акцепт оферты — оплата Клиентом выбранного срока доступа к Audio Club.

2. Предмет договора
2.1. Исполнитель обязуется предоставить Клиенту временный доступ к информационно-обучающим материалам Audio Club на выбранный и оплаченный Клиентом срок, а Клиент обязуется оплатить такой доступ.
2.2. Audio Club предназначен прежде всего для самостоятельной практики:

английской речи;
понимания английской речи на слух;
автоматизации готовых фраз и речевых конструкций;
произношения;
активного словаря;
регулярной языковой практики.

2.3. В период действия подписки Клиент получает доступ:

ко всей библиотеке Audio Club, доступной на момент вступления;
к аудиотренажёрам;
к PDF-материалам;
к навигации по материалам;
к новым материалам, публикуемым Исполнителем в Audio Club в период действия подписки.

2.4. Материалы могут включать уровни A1–B2 и различные тематические направления, включая повседневный английский, поездки, small talk, грамматику в речи, словарный запас, фразовые глаголы, общение с детьми, профессиональные и иные жизненные ситуации.
2.5. Состав, количество, тематика и структура библиотеки могут изменяться и дополняться по мере развития Клуба.
2.6. Audio Club не является индивидуальным обучением и, если иное прямо не указано на странице продажи, не включает:

индивидуальные или групповые занятия с преподавателем;
проверку домашних заданий;
индивидуальное сопровождение;
обязательное расписание занятий;
персональную диагностику уровня;
выдачу документа об образовании или квалификации.

2.7. Клиент самостоятельно выбирает материалы, частоту занятий и порядок работы с ними.

3. Стоимость и порядок оплаты
3.1. Актуальная стоимость подписки указывается на Сайте и/или на странице оплаты непосредственно перед совершением платежа.
На дату публикации настоящей редакции для новых участников предусмотрены следующие варианты доступа:

1 месяц — 1 170 рублей;
3 месяца — 3 240 рублей;
6 месяцев — 6 120 рублей;
12 месяцев — 11 640 рублей.

3.2. Оплата производится через платёжный сервис, указанный Исполнителем.
3.3. Моментом оплаты считается получение Исполнителем подтверждения об успешном платеже от платёжного сервиса.
3.4. Срок подписки начинает исчисляться с момента успешной оплаты, если на странице оплаты прямо не указано иное.
3.5. Исполнитель вправе изменять стоимость подписки для будущих покупок и продлений. Изменение стоимости не изменяет продолжительность и стоимость уже оплаченного Клиентом периода.
3.6. Все расчёты производятся в рублях Российской Федерации.

4. Автоматическое продление подписки
4.1. Если при оформлении подписки платёжный сервис предоставляет возможность рекуррентных платежей, подписка может оформляться с автоматическим продлением.
4.2. При включённом автопродлении после окончания оплаченного периода с банковской карты Клиента автоматически списывается стоимость следующего периода подписки согласно действующему для Клиента тарифу или стоимости, указанной ему перед очередным списанием.
4.3. Клиент вправе отключить автопродление до следующего списания способом, доступным в платёжном сервисе, Telegram-боте, личном кабинете либо по инструкции Исполнителя.
4.4. Отключение автопродления не прекращает уже оплаченный период. Доступ сохраняется до его окончания.
4.5. Для банковских карт, выпущенных за пределами Российской Федерации, рекуррентные платежи могут быть технически недоступны. В таком случае Клиент самостоятельно оплачивает следующий период подписки вручную.
4.6. Если автоматический платёж не состоялся вследствие недостатка денежных средств, ограничений банка, платёжной системы или по иной технической причине, Исполнитель вправе приостановить доступ после окончания ранее оплаченного периода.
4.7. Клиент самостоятельно несёт ответственность за своевременное отключение автопродления, если не намерен пользоваться Клубом в следующем периоде.

5. Порядок предоставления доступа
5.1. После успешной оплаты Клиент получает инструкцию по вступлению в закрытый Telegram-клуб.
5.2. Для вступления Клиент переходит по предоставленной ссылке и направляет заявку на вступление в закрытое Telegram-сообщество.
5.3. Заявка подтверждается Исполнителем или его представителем вручную.
5.4. Исполнитель старается подтверждать заявки в разумный срок. При этом доступ может быть предоставлен не мгновенно, в частности в ночное время, во время занятий, поездок, отсутствия доступа к сети Интернет или по иным объективным причинам.
5.5. Поскольку период подписки исчисляется с момента успешной оплаты, Клиенту рекомендуется направить заявку на вступление сразу после оплаты.
5.6. Если предоставление доступа задерживается по вине Исполнителя на существенный срок, Клиент вправе обратиться к Исполнителю для урегулирования ситуации.
5.7. Для использования Audio Club Клиенту необходимы:

действующий аккаунт Telegram;
устройство с доступом в Интернет;
техническая возможность прослушивания аудиофайлов;
техническая возможность открытия PDF-файлов.

5.8. Исполнитель не несёт ответственности за задержку доступа, вызванную неверно указанными Клиентом данными, отсутствием Telegram-аккаунта, ограничениями аккаунта Клиента или иными обстоятельствами со стороны Клиента.

6. Срок доступа
6.1. Клиент получает доступ к Audio Club исключительно на оплаченный период.
6.2. В течение оплаченного периода Клиент имеет доступ к библиотеке, опубликованной на момент вступления, и к новым материалам, которые появляются в Клубе в течение действия подписки.
6.3. После окончания оплаченного периода, если подписка не была продлена, доступ Клиента к закрытому Telegram-клубу и размещённым в нём материалам прекращается.
6.4. Продление подписки предоставляет доступ на следующий оплаченный период.
6.5. Оплата подписки не предоставляет бессрочного права доступа к библиотеке и не означает приобретение Материалов в собственность.
6.6. Исполнитель вправе изменять структуру Клуба, навигацию, оформление, распределение материалов по рубрикам, а также добавлять, актуализировать, заменять и систематизировать Материалы.
6.7. Исполнитель не гарантирует бессрочную доступность Telegram как сторонней платформы и не несёт ответственности за сбои, блокировки, ограничения и изменение правил работы Telegram, находящиеся вне контроля Исполнителя.

7. Права и обязанности Исполнителя
7.1. Исполнитель обязуется предоставить Клиенту доступ к Audio Club на условиях настоящей оферты.
7.2. Исполнитель вправе регулярно дополнять и развивать библиотеку Audio Club.
7.3. Исполнитель самостоятельно определяет тематику, объём, формат и периодичность публикации новых Материалов.
7.4. Указание на Сайте на регулярное пополнение библиотеки не означает обязанность Исполнителя публиковать строго определённое количество материалов за конкретный календарный период, если такое количество прямо не зафиксировано в условиях выбранного Клиентом тарифа.
7.5. Исполнитель вправе обновлять, заменять, структурировать и редактировать Материалы.
7.6. Исполнитель вправе временно ограничивать доступ к отдельным материалам или Клубу для проведения технических работ.
7.7. Исполнитель вправе прекратить доступ Клиента при существенном нарушении условий настоящей оферты, в частности при передаче доступа или Материалов третьим лицам.
7.8. Исполнитель не гарантирует достижение конкретного языкового результата, поскольку он зависит от исходного уровня, регулярности занятий, количества повторений, самостоятельной практики и индивидуальных особенностей Клиента.

8. Права и обязанности Клиента
8.1. Клиент обязуется своевременно оплачивать выбранный период подписки.
8.2. Клиент обязуется использовать Материалы исключительно для личной некоммерческой практики.
8.3. Клиент не вправе:

передавать Материалы третьим лицам;
публиковать Материалы полностью или частично в открытом доступе;
размещать Материалы в других Telegram-каналах, социальных сетях, облачных хранилищах, на сайтах и иных платформах;
продавать, дарить или иным образом распространять Материалы;
предоставлять третьим лицам доступ к закрытому Telegram-клубу;
использовать Материалы для создания собственных коммерческих продуктов без письменного согласия Исполнителя.

8.4. Клиент понимает, что Audio Club является форматом самостоятельной практики и результат зависит в том числе от регулярности использования Материалов.
8.5. Клиент несёт ответственность за сохранность своего Telegram-аккаунта и устройств.

9. Интеллектуальная собственность
9.1. Все Материалы Audio Club являются объектами интеллектуальной собственности Исполнителя либо используются Исполнителем на законных основаниях.
9.2. Исключительные права на Материалы сохраняются за Исполнителем.
9.3. Оплата подписки не означает передачу Клиенту исключительных прав на Материалы.
9.4. Клиент получает ограниченное право личного использования Материалов исключительно в рамках действующего оплаченного доступа.
9.5. Наличие у Клиента сохранённого PDF-файла после окончания подписки не предоставляет ему права на распространение, публикацию, продажу либо передачу такого файла третьим лицам.

10. Отказ от договора и возврат денежных средств
Здесь я бы не оставляла старую жёсткую формулировку «после предоставления доступа возврата нет». В старой оферте она уже была смягчена индивидуальным рассмотрением возврата с учётом фактически предоставленного доступа. Для подписной модели лучше сформулировать ещё аккуратнее.
10.1. Клиент вправе отказаться от договора в порядке и случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации.
10.2. Для отказа от договора и запроса возврата Клиент направляет обращение на email: mariamalysheva.ru@gmail.com.
10.3. В обращении необходимо указать:

ФИО;
дату оплаты;
сумму оплаты;
контактные данные, использованные при оплате;
Telegram-аккаунт;
информацию, позволяющую идентифицировать платёж.

10.4. При рассмотрении требования о возврате учитываются фактически предоставленный период доступа, стоимость уже оказанной части услуги, момент обращения Клиента и требования законодательства Российской Федерации.
10.5. При прекращении договора доступ Клиента к Audio Club может быть прекращён с даты, соответствующей прекращению оплаченного доступа.
10.6. Если Клиент не хочет, чтобы произошло очередное автоматическое списание, он должен отключить автопродление до даты следующего платежа.
10.7. Само по себе неиспользование Audio Club в течение оплаченного периода не означает автоматического возврата стоимости подписки, поскольку доступ к Материалам в соответствующий период был предоставлен.
10.8. При ошибочном повторном списании, техническом сбое платёжной системы либо ином спорном платеже Клиент вправе обратиться к Исполнителю для проверки и урегулирования ситуации.
10.9. Возврат производится способом, предусмотренным платёжной системой и законодательством Российской Федерации.

11. Особенности Продукта и отсутствие гарантии результата
11.1. Audio Club является инструментом самостоятельной языковой практики.
11.2. Клуб может использоваться:

как самостоятельный формат регулярной практики;
как дополнительная практика между занятиями с преподавателем или лингвокоучем.

11.3. Исполнитель может указывать на Сайте предполагаемые эффекты регулярной практики, включая:

более быстрое узнавание знакомых фраз на слух;
автоматизацию речевых конструкций;
развитие произношения;
увеличение скорости вспоминания готовых фраз;
повышение регулярности языковой практики.

11.4. Такие формулировки описывают методическую логику Audio Club и не являются гарантией достижения каждым Клиентом конкретного результата.
11.5. Конкретный результат зависит от исходного уровня, регулярности работы с Материалами, количества повторений, общего языкового опыта, особенностей памяти, слухового восприятия и других индивидуальных факторов.

12. Ответственность сторон
12.1. Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
12.2. Исполнитель не несёт ответственности за невозможность использования Продукта, возникшую по причинам, не зависящим от Исполнителя, включая:

сбои Telegram;
отсутствие доступа к сети Интернет;
неисправность или ограничения устройства Клиента;
утрату доступа к Telegram-аккаунту;
блокировку аккаунта со стороны Telegram;
действия банков и платёжных систем;
ограничения операторов связи;
иные действия третьих лиц.

12.3. Исполнитель не несёт ответственности за ожидания Клиента, не соответствующие фактическому описанию Audio Club на Сайте и настоящей оферте.
12.4. Положения настоящего раздела применяются в той мере, в какой они не противоречат императивным нормам законодательства Российской Федерации.

13. Персональные данные
13.1. Для оплаты и предоставления доступа Клиент может передавать Исполнителю персональные данные, необходимые для исполнения договора.
13.2. Обработка персональных данных осуществляется согласно Политике обработки персональных данных, опубликованной на Сайте.
13.3. Согласие на обработку персональных данных оформляется отдельно от настоящей оферты.
13.4. Клиент обязуется предоставлять достоверные персональные данные.
13.5. Исполнитель не несёт ответственности за невозможность предоставить доступ или связаться с Клиентом, если Клиент предоставил неверные либо неполные сведения.

14. Порядок направления сообщений
14.1. Стороны признают юридическую силу сообщений, направленных посредством email, Telegram, форм на Сайте, Telegram-бота и иных каналов связи, используемых при покупке и предоставлении доступа.
14.2. Для исполнения подписки Исполнитель или используемый им сервис может направлять Клиенту сервисные сообщения, связанные:

с оплатой;
окончанием периода доступа;
продлением подписки;
неуспешным платежом;
получением или прекращением доступа.

14.3. Клиент обязан самостоятельно следить за сообщениями, направляемыми по предоставленным им контактным данным.

15. Изменение условий оферты
15.1. Исполнитель вправе изменять настоящую оферту.
15.2. Новая редакция вступает в силу с момента публикации на Сайте, если в ней не указана иная дата.
15.3. Изменение условий не изменяет стоимость и продолжительность уже оплаченного периода подписки.
15.4. Условия дальнейших продлений регулируются редакцией оферты и тарифами, действующими на момент соответствующего продления, если иное прямо не предусмотрено Исполнителем.

16. Заключительные положения
16.1. Настоящая оферта вступает в силу с момента публикации на Сайте и действует до её отзыва или замены новой редакцией.
16.2. К отношениям сторон применяется законодательство Российской Федерации.
16.3. Стороны стремятся разрешать возникающие разногласия путём переговоров.
16.4. При невозможности урегулировать спор путём переговоров он рассматривается в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
16.5. Признание отдельного положения настоящей оферты недействительным не влечёт недействительность остальных её положений.

17. Реквизиты Исполнителя
Индивидуальный предприниматель: Малышева Мария Владимировна
ИНН: 434543315586
ОГРНИП: 319532100029784
Юридический адрес: 173009, Россия, Новгородская обл., г. Великий Новгород, ул. Псковская, д. 56, кв. 123
Расчётный счёт: 40802810100002623498
Банк: АО «ТБанк»
ИНН банка: 7710140679
БИК: 044525974
Корреспондентский счёт: 30101810145250000974
Юридический адрес банка: 127287, г. Москва, ул. Хуторская 2-я, д. 38А, стр. 26
Email: mariamalysheva.ru@gmail.com
Telegram поддержки: t.me/MariaMalyshevaSupport
Сайт: mariamalysheva.com